Rezydencja 681 m² do remontu | działka 4262 m² | Zalesie Dolne

Na sprzedaż rezydencja o powierzchni 681 m² w Zalesiu Dolnym w Piasecznie, na działce 4262 m² porośniętej starodrzewem. Dziesięć pokoi, układ wielopoziomowy, dodatkowy budynek wolnostojący.

Opis nieruchomości:

Dom stoi przy jednej z najbardziej cenionych ulic Zalesia Dolnego, w otoczeniu przedwojennych willi i kameralnej zabudowy.

Nieruchomość wymaga remontu. Piszę to wprost, bo to jest istota tej oferty: kupuje się tu skalę, działkę i lokalizację, a wykończenie robi się pod siebie.

Rozkład pomieszczeń:

Poziom minus pierwszy:

• Przestronna sala wielofunkcyjna
• Sala klubowa z miejscem na strefę wypoczynkową
• Sauna i łazienka
• Dwa dodatkowe pokoje
• Spiżarnia, kotłownia, pomieszczenie gospodarcze
• Dwa garaże

Parter:

• Hall wejściowy
• Salon z kominkiem
• Duża kuchnia z jadalnią
• Gabinet z wyjściem na taras
• Dwie sypialnie
• Łazienka i toaleta

Piętro:

• Drugi salon z wyjściem na taras
• Kuchnia z jadalnią
• Cztery sypialnie
• Garderoba
• Dwie łazienki

Poddasze:

• Otwarta przestrzeń do własnej aranżacji

Dwie kuchnie i dwa salony na osobnych poziomach oznaczają, że dom da się realnie podzielić. Stąd bierze się jego wartość dla rodziny wielopokoleniowej albo dla kogoś, kto chce wydzielić niezależną strefę gościnną.

Budynek dodatkowy:

Na posesji stoi wolnostojący budynek o powierzchni około 70 m². Nadaje się na dom gościnny, biuro, pracownię lub strefę rekreacyjną.

Działka:

4262 m² starodrzewu i zieleni tworzących prywatny, parkowy ogród.

W okolicy:

• Renomowane szkoły i przedszkola
• Obiekty sportowe, sklepy, tereny rekreacyjne, w tym Górki Szymona
• Stacja kolejowa i dogodny dojazd do Warszawy

Dom idealny dla:

Kogoś, kto szuka bazy pod własny projekt, a nie gotowego wnętrza. Przy takiej działce i takim metrażu remont jest inwestycją, a nie obciążeniem.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące przedstawianych nieruchomości były możliwie aktualne, kompletne i dokładne.

_____

For sale: a residence of 681 m² in Zalesie Dolne in Piaseczno, on a 4262 m² plot covered with mature trees. Ten rooms, a multi-level layout and an additional detached building.

Property description:

The house stands on one of the most valued streets in Zalesie Dolne, surrounded by pre-war villas and intimate development.

The property requires renovation. I say that plainly because it is the essence of this offer: what you buy here is scale, the plot and the location, and you finish the interior to your own taste.

Layout:

Lower level:

• Spacious multi-purpose room
• Club room with space for a lounge area
• Sauna and bathroom
• Two additional rooms
• Pantry, boiler room, utility room
• Two garages

Ground floor:

• Entrance hall
• Living room with fireplace
• Large kitchen with dining area
• Study with terrace access
• Two bedrooms
• Bathroom and toilet

First floor:

• Second living room with terrace access
• Kitchen with dining area
• Four bedrooms
• Dressing room
• Two bathrooms

Attic:

• Open space for your own arrangement

Two kitchens and two living rooms on separate levels mean the house can genuinely be divided. That is where its value lies for a multigenerational family, or for anyone who wants a self-contained guest zone.

Additional building:

A detached building of about 70 m² stands on the plot. It suits a guest house, office, studio or recreation area.

Plot:

4262 m² of mature trees and greenery forming a private, park-like garden.

The area:

• Well-regarded schools and kindergartens
• Sports facilities, shops, recreational areas including Górki Szymona
• Railway station and convenient access to Warsaw

Ideal for:

Someone looking for a base for their own project rather than a finished interior. With a plot and floor area of this size, renovation is an investment rather than a burden.

You are welcome to arrange a viewing!

The content of this listing does not constitute a commercial offer within the meaning of the Polish Civil Code. We make every effort to ensure that the information provided is as current, complete and accurate as possible.