3 pokoje 100 m² | Muranów | dwa tarasy | metro 2 minuty | garaż

Na wynajem apartament 100 m² przy alei Jana Pawła II na Muranowie, dwie minuty od metra Dworzec Gdański. Dwa tarasy, dwie łazienki i położenie od strony patio, dzięki czemu mieszkanie jest bardzo ciche.

Opis nieruchomości:

Apartament leży na 1 piętrze budynku z 2000 roku, od strony patio. To położenie sprawia, że mimo śródmiejskiego adresu jest tu cicho i intymnie.

Dwa tarasy dają dwie osobne przestrzenie zewnętrzne: jedną przy salonie, drugą dostępną z obu sypialni.

Jedna z sypialni ma dedykowaną łazienkę.

Mieszkanie urządzono w stonowanych kolorach, w minimalistycznym, eklektycznym stylu.

Rozkład pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na duży taras
• Dwie sypialnie z dostępem do drugiego tarasu, jedna z własną łazienką
• Dwie w pełni wyposażone łazienki
• Osobne WC

W okolicy:

• Centrum Handlowe Arkadia 400 metrów
• Żłobki, przedszkola, szkoły międzynarodowe i licea
• Restauracje i kawiarnie
• Basen, kompleks saun i studio fitness
• Bulwary nad Wisłą

Komunikacja:

• Stacja metra Dworzec Gdański 2 minuty spacerem
• Rondo Radosława, węzeł tramwajowy i autobusowy w stronę Jana Pawła II, Okopowej, Żoliborza i Pragi Północ

Parking:

Miejsce postojowe w hali garażowej. W budynku jest winda.

Warunki najmu:

Czynsz administracyjny: 2 000 zł miesięcznie, plus prąd i internet.

Lokal idealny dla:

Rodziny albo pary, która chce mieszkać na styku Śródmieścia i Żoliborza i mieć metro pod domem. Dwa tarasy przy stu metrach w tej lokalizacji to rzadkość.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące przedstawianych nieruchomości były możliwie aktualne, kompletne i dokładne.

_____

For rent: a 100 m² apartment on Jana Pawła II Avenue in Muranów, two minutes from Dworzec Gdański metro station. Two terraces, two bathrooms and a position facing the patio, which keeps the apartment very quiet.

Property description:

The apartment is on the 1st floor of a building from 2000, facing the patio. That position keeps it quiet and private despite the city-centre address.

Two terraces give two separate outdoor spaces: one off the living room, the other reached from both bedrooms.

One of the bedrooms has a dedicated bathroom.

The apartment is decorated in muted colours, in a minimalist, eclectic style.

Room layout:

• Spacious living room with kitchenette and access to a large terrace
• Two bedrooms with access to the second terrace, one with its own bathroom
• Two fully equipped bathrooms
• Separate toilet

Nearby:

• Arkadia shopping centre 400 metres
• Nurseries, kindergartens, international schools and secondary schools
• Restaurants and cafes
• Swimming pool, sauna complex and fitness studio
• The Vistula boulevards

Transport:

• Dworzec Gdański metro station 2 minutes on foot
• Rondo Radosława, a tram and bus interchange towards Jana Pawła II, Okopowa, Żoliborz and Praga Północ

Parking:

A space in the garage hall. The building has a lift.

Rental terms:

Service charge: 2,000 zł per month, plus electricity and internet.

Ideal for:

A family or couple who want to live where Śródmieście meets Żoliborz with the metro at the door. Two terraces with a hundred square metres at this location are rare.

You are welcome to arrange a viewing!

The content of this listing does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. We do our best to ensure that all information about the properties we present is up to date, complete and accurate.