2 pokoje 40 m² | Rondo ONZ 80 m | klimatyzacja | po remoncie

Na sprzedaż wyremontowane 2-pokojowe mieszkanie 40 m² przy al. Jana Pawła II, 80 metrów od stacji metra Rondo ONZ. Dziesiąte piętro, klimatyzacja w obu pokojach, oddzielna kuchnia.

Opis nieruchomości:

Mieszkanie leży na 10 piętrze zadbanego budynku z lat 70., z portiernią i windą, w samym centrum biznesowym stolicy, tuż przy Q22 i Spectrum Tower.

Lokal jest wyremontowany, funkcjonalny i spójny stylistycznie. W kuchni, przedpokoju i łazience położono gres w odcieniach szarości, a w pokojach leży tradycyjny parkiet dębowy.

Oba pokoje mają klimatyzację, co przy mieszkaniu na dziesiątym piętrze od strony południowej realnie zmienia komfort latem.

Kuchnia jest oddzielna i w pełni wyposażona: płyta gazowa, okap, piekarnik, zmywarka, lodówka z zamrażarką w zabudowie, pralka oraz meble na wymiar. Szafy w przedpokoju i łazience również wykonano na wymiar, do sufitu.

Rozkład pomieszczeń:

• Salon z balkonem francuskim, z dużymi oknami
• Sypialnia z szafą
• Oddzielna kuchnia w pełni wyposażona
• Łazienka z wanną, parawanem prysznicowym i szafą na wymiar do sufitu
• Przedpokój z szafą do sufitu

W okolicy:

• Stacja metra Rondo ONZ, tramwaje i autobusy: 80 metrów
• Green Cafe Nero i trzy restauracje: 70 metrów
• Sklep ze zdrową żywnością i klub fitness City Fit: 80 metrów
• Paczkomat przy ścianie budynku
• Złote Tarasy i Pałac Kultury i Nauki: 600 metrów
• Trzy parki w promieniu 650 metrów: Świętokrzyski, Mirowski i Ogród Saski

Stan prawny:

Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z księgą wieczystą. Warto potwierdzić tę formę własności w banku przed wnioskiem kredytowym.

Informacje dodatkowe:

Mieszkanie jest obecnie wynajęte w ramach najmu okazjonalnego.

Lokal idealny dla:

Osoby pracującej w centrum, która chce mieć metro pod domem i nie tracić czasu na dojazdy. Sprawdzi się też jako inwestycja pod wynajem, bo ten adres wynajmuje się sam.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące przedstawianych nieruchomości były możliwie aktualne, kompletne i dokładne.

_____

For sale: a renovated 2-room apartment of 40 m² on Jana Pawła II Avenue, 80 metres from Rondo ONZ metro station. Tenth floor, air conditioning in both rooms, separate kitchen.

Property description:

The apartment is on the 10th floor of a well-kept 1970s building with a concierge and a lift, right in the city’s business centre, next to Q22 and Spectrum Tower.

The flat is renovated, practical and consistent in style. The kitchen, hallway and bathroom have grey porcelain tiles, and the rooms have traditional oak parquet.

Both rooms have air conditioning, which genuinely changes summer comfort on the tenth floor.

The kitchen is separate and fully equipped: gas hob, extractor, oven, dishwasher, integrated fridge-freezer, washing machine and made-to-measure units. The hallway and bathroom wardrobes were also made to measure, up to the ceiling.

Room layout:

• Living room with a French balcony and large windows
• Bedroom with wardrobe
• Separate, fully equipped kitchen
• Bathroom with bathtub, shower screen and a floor-to-ceiling fitted cupboard
• Hallway with a floor-to-ceiling fitted wardrobe

Nearby:

• Rondo ONZ metro station, trams and buses: 80 metres
• Green Cafe Nero and three restaurants: 70 metres
• Health food shop and City Fit gym: 80 metres
• Parcel locker against the building wall
• Złote Tarasy and the Palace of Culture and Science: 600 metres
• Three parks within 650 metres: Świętokrzyski, Mirowski and the Saxon Garden

Legal status:

Cooperative ownership right to the premises, with a land and mortgage register. It is worth confirming this ownership form with your bank before applying for a mortgage.

Additional information:

The apartment is currently let under an occasional lease.

Ideal for:

Someone working in the centre who wants the metro at the door and no commute. It also works as a rental investment, since this address lets itself.

You are welcome to arrange a viewing!

The content of this listing does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. We do our best to ensure that all information about the properties we present is up to date, complete and accurate.