3 pokoje, basen i sauna na osiedlu | Konstancin | 71,24 m²

Elegancko wykończone 3 pokoje w zamkniętym osiedlu w Konstancinie-Jeziornie, z basenem i sauną dla mieszkańców. Mieszkanie jest dwustronne i utrzymane w bardzo dobrym stanie.

Opis nieruchomości:

Lokal przy ul. Bielawskiej ma 71,24 m² rzeczywistej powierzchni użytkowej. W księdze wieczystej wpisano 57,44 m², bo część powierzchni to zabudowana antresola. Budynek pochodzi z 2008 roku, jest trzypiętrowy i ma windę.

Układ jest dwustronny: salon ma ekspozycję południowo-zachodnią, kuchnia północno-wschodnią. Dzięki temu światła jest dużo, a latem nie robi się duszno.

Wnętrze wykończono elegancko, na podłodze leży deska wielowarstwowa. Jedna z sypialni znajduje się na zabudowanej antresoli połączonej z łazienką w formie open space.

Rozkład pomieszczeń:

• salon
• sypialnia
• druga sypialnia na zabudowanej antresoli, z łazienką w formie open space
• widna kuchnia
• łazienka
• hol
• balkon

Atuty osiedla:

Osiedle jest zamknięte i monitorowane. Ma duży teren zielony o powierzchni około 5 000 m², plac zabaw i altany. W osobnym budynku znajduje się basen z sauną dostępny dla mieszkańców.

W okolicy:

• Park Zdrojowy w zasięgu spaceru
• tereny rekreacyjne i spacerowe
• sklepy, punkty usługowe i szkoły

Komunikacja:

• przystanki autobusowe w bliskiej odległości, z bezpośrednim dojazdem do stacji metra Kabaty

Koszty:

• czynsz administracyjny 950 zł miesięcznie
• miejsce postojowe w garażu w cenie 45 000 zł

Stan prawny:

Odrębna własność, księga wieczysta bez obciążeń.

Lokal idealny dla: osób, które chcą mieszkać spokojnie i blisko zieleni, a jednocześnie mieć wygodny dojazd do Warszawy. Konstancin-Jeziorna to podwarszawska gmina, nie dzielnica stolicy.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące przedstawianych nieruchomości były możliwie aktualne, kompletne i dokładne.

_____

An elegantly finished three-room apartment on a gated estate in Konstancin-Jeziorna, with a swimming pool and sauna for residents. The flat is dual aspect and in very good condition.

Property description:

The apartment on Bielawska Street has 71,24 m² of actual usable space. The land register lists 57,44 m², because part of the area is a built-in mezzanine. The building dates from 2008, has three floors and a lift.

The layout is dual aspect: the living room faces south west, the kitchen north east. That brings in plenty of light and keeps the flat comfortable in summer.

The interior is elegantly finished, with engineered wood flooring. One of the bedrooms sits on a built-in mezzanine connected to an open plan bathroom.

Room layout:

• living room
• bedroom
• second bedroom on a built-in mezzanine, with an open plan bathroom
• bright kitchen
• bathroom
• hallway
• balcony

The estate:

The estate is gated and monitored. It has a large green area of about 5 000 m², a playground and garden shelters. A separate building houses a swimming pool and sauna for residents.

Nearby:

• Park Zdrojowy within walking distance
• recreational areas and walking routes
• shops, local services and schools

Transport:

• bus stops close by, with a direct connection to Kabaty metro station

Costs:

• service charge 950 PLN per month
• garage parking space at 45 000 PLN

Legal status:

Separate ownership, land register free of encumbrances.

Ideal for: buyers who want a quiet home close to greenery while keeping an easy commute to Warsaw. Konstancin-Jeziorna is a municipality near Warsaw, not a district of the city.

You are welcome to arrange a viewing!

The content of this listing does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. We do our best to ensure that all information about the properties we present is up to date, complete and accurate.