Dom 318 m² | Wawer przy Gocławiu | 5 sypialni | 4 miejsca postojowe

Na sprzedaż dom 318 m² w kameralnej inwestycji w Wawrze, na granicy z Gocławiem. Pięć sypialni, trzy kondygnacje, garaż i miejsca dla kolejnych trzech samochodów. Do ścisłego centrum około ośmiu minut samochodem.

Opis nieruchomości:

Dom leży w cichej części Wawra, blisko Trasy Siekierkowskiej. To rzadkie połączenie: spokojna okolica i osiem minut do centrum.

Parter zajmuje strefa dzienna. Salon wychodzi na ogród z tarasem, obok jest jadalnia i otwarta, jasna kuchnia z oknem. Hol jest przestronny, jest też toaleta.

Na piętrze sypialnia główna z własną łazienką, dwie dodatkowe sypialnie i kolejna łazienka.

Drugie piętro to dwie przestronne sypialnie, każda z osobnym balkonem. Przy pięciu sypialniach część z nich można spokojnie przeznaczyć na gabinet, domową siłownię albo pokoje gościnne.

W wykończeniu użyto materiałów najwyższej klasy, między innymi wyposażenia łazienek marki Villeroy & Boch.

Rozkład pomieszczeń:

Parter:

• Salon z wyjściem na ogród i taras
• Jadalnia
• Otwarta, jasna kuchnia z oknem
• Przestronny hol
• Toaleta

Piętro:

• Sypialnia główna z przynależną łazienką
• Dwie sypialnie
• Łazienka

Drugie piętro:

• Dwie przestronne sypialnie, każda z osobnym balkonem

Parking:

Garaż jednostanowiskowy oraz stanowiska dla trzech kolejnych samochodów przed domem.

W okolicy:

• Centrum Handlowe Promenada
• Szkoła, przedszkola i plac zabaw
• Liczne przystanki komunikacji miejskiej

Komunikacja:

• Blisko Trasy Siekierkowskiej, do ścisłego centrum około 8 minut samochodem
• W odległości około 300 metrów planowana jest stacja metra, wedle zapowiedzi w perspektywie trzech lat

Lokal idealny dla:

Rodziny, która potrzebuje pięciu sypialni i miejsca na kilka samochodów, a przy tym nie chce tracić czasu na dojazdy. Dwie sypialnie z własnymi balkonami na najwyższym poziomie dają dorastającym dzieciom niezależność.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące przedstawianych nieruchomości były możliwie aktualne, kompletne i dokładne.

_____

For sale: a 318 m² house in a small development in Wawer, on the border with Gocław. Five bedrooms, three levels, a garage and space for three more cars. About eight minutes by car to the very centre.

Property description:

The house sits in a quiet part of Wawer, close to the Siekierkowska route. That is a rare combination: a calm neighbourhood and eight minutes to the centre.

The ground floor holds the living area. The living room opens onto the garden with a terrace, next to it a dining room and an open, bright kitchen with a window. The hall is spacious, and there is a toilet.

The first floor has the main bedroom with its own bathroom, two further bedrooms and another bathroom.

The second floor holds two spacious bedrooms, each with its own balcony. With five bedrooms, some can easily become a study, a home gym or guest rooms.

The finish uses top-quality materials, including Villeroy & Boch bathroom fittings.

Room layout:

Ground floor:

• Living room opening onto the garden and terrace
• Dining room
• Open, bright kitchen with a window
• Spacious hall
• Toilet

First floor:

• Main bedroom with en-suite bathroom
• Two bedrooms
• Bathroom

Second floor:

• Two spacious bedrooms, each with its own balcony

Parking:

A single garage plus spaces for three more cars in front of the house.

Nearby:

• Promenada shopping centre
• School, kindergartens and a playground
• Numerous public transport stops

Transport:

• Close to the Siekierkowska route, about 8 minutes by car to the very centre
• A metro station is planned about 300 metres away, announced within a three-year horizon

Ideal for:

A family who need five bedrooms and room for several cars without losing time commuting. The two top-floor bedrooms with their own balconies give growing children some independence.

You are welcome to arrange a viewing!

The content of this listing does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. We do our best to ensure that all information about the properties we present is up to date, complete and accurate.