3 pokoje na 2 poziomach | 68,93 m² | dwa ogrody zimowe | Zacisze

Na sprzedaż dwupoziomowe mieszkanie 68,93 m² z dwoma ogrodami zimowymi przy ul. Wyspowej na Zaciszu. Ostatnie piętro, narożne, tylko jeden sąsiad za ścianą i nikt nad głową. Osiedle jest zamknięte, z całodobową ochroną.

Opis nieruchomości:

Mieszkanie jest na 3, ostatnim piętrze kameralnego budynku z 2005 roku. Budynek nie ma windy. Osiedle jest zamknięte, ma ochronę całą dobę i monitoring.

Mieszkanie jest narożne. Za ścianą jest tylko jeden sąsiad, a nad mieszkaniem nikt nie mieszka. Dzięki temu na co dzień jest cicho.

Na pierwszym poziomie jest salon z aneksem kuchennym, sypialnia lub gabinet i łazienka. Są tu też dwa przestronne ogrody zimowe z przesuwnymi przeszkleniami. To dodatkowe miejsce na odpoczynek przez cały rok.

Drugi poziom dobrze wykorzystuje skosy. Są tam pojemne szafy, garderoba i miejsce na walizki, sprzęt sportowy i rzeczy sezonowe.

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia. Łazienka przeszła generalny remont w 2023 roku. Na podłodze leży parkiet z egzotycznego drewna merbau, w kuchni są granitowe blaty. Jest klimatyzacja Panasonic z funkcją jonizacji powietrza. Dobra izolacja sprawia, że latem jest chłodno, a zimą ciepło.

Rozkład pomieszczeń:

Poziom 1:

• Salon z aneksem kuchennym
• Sypialnia lub gabinet
• Łazienka
• Dwa ogrody zimowe

Poziom 2:

• Przestrzeń ze skosami, szafy i garderoba

W okolicy:

• Sklepy i centra handlowe
• Szkoły
• Niska, zielona zabudowa Zacisza

Komunikacja:

• Przystanek autobusowy tuż przy osiedlu
• Stacja metra Zacisze: około 1,8 km
• Dojazd samochodem do centrum: około 15 do 20 minut

Koszty:

Komórka lokatorska: dodatkowo płatna 20 000 zł

Dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym: dodatkowo płatne 45 000 zł za sztukę

Miejsca mają osobne księgi wieczyste, więc można kupić mieszkanie bez nich. Pełna własność.

Lokal idealny dla:

To mieszkanie dla pary lub małej rodziny, która chce spokoju i gotowego wnętrza. Dwa ogrody zimowe dają miejsce na pracę, czytanie albo rośliny. Osoby z dwoma samochodami docenią dwa miejsca w garażu.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące przedstawianych nieruchomości były możliwie aktualne, kompletne i dokładne.

_____

For sale: a two level apartment of 68.93 m² with two winter gardens on Wyspowa street in Zacisze. Top floor, corner unit, only one neighbour behind the wall and nobody above. The estate is gated, with round the clock security.

Property description:

The apartment is on the 3rd and top floor of a small building from 2005. The building has no lift. The estate is gated, with security day and night and video monitoring.

The apartment is a corner unit. There is only one neighbour behind the wall, and nobody lives above. This keeps it quiet every day.

The first level has a living room with an open kitchen, a bedroom or study and a bathroom. There are also two spacious winter gardens with sliding glass walls. They give extra space to relax all year round.

The second level makes good use of the sloped ceilings. There are roomy wardrobes, a dressing room and space for suitcases, sports gear and seasonal items.

The apartment is ready to move in. The bathroom was fully renovated in 2023. The floor is parquet made of exotic merbau wood, and the kitchen has granite worktops. There is Panasonic air conditioning with an air ionising function. Good insulation keeps it cool in summer and warm in winter.

Room layout:

Level 1:

• Living room with open kitchen
• Bedroom or study
• Bathroom
• Two winter gardens

Level 2:

• Space under the sloped ceilings, wardrobes and dressing room

Nearby:

• Shops and shopping centres
• Schools
• Low rise, green housing of Zacisze

Transport:

• Bus stop right next to the estate
• Zacisze metro station: about 1.8 km
• Drive to the city centre: about 15 to 20 minutes

Costs:

Storage room: extra 20 000 zł

Two parking spaces in the underground garage: extra 45 000 zł each

The parking spaces have separate land registers, so you can buy the apartment without them. Full ownership.

Ideal for:

This is an apartment for a couple or a small family who want peace and a finished interior. The two winter gardens give space for work, reading or plants. Households with two cars will appreciate the two garage spaces.

You are welcome to arrange a viewing!

The content of this listing does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. We do our best to ensure that all information about the properties we present is up to date, complete and accurate.