Dworek 390 m² w otulinie lasu | Wesoła Stara Miłosna | działka 3000 m²

Na sprzedaż dom 390 m² w stylu dworku szlacheckiego, na działce blisko 3000 m² otulonej lasem, przy ul. Zamiennej w Starej Miłosnej. Dębowa stolarka na zamówienie, marmurowy kominek w salonie i osobny budynek garażowy na dwa samochody.

Opis nieruchomości:

Dom powstał w 2010 roku w stylu dworku szlacheckiego. W założeniu miał być parterowy, ale właściciele z czasem zagospodarowali poddasze i dziś mieszka się tu na dwóch poziomach.

Stolarka jest dębowa i wykonana na zamówienie, w bieli: drzwi, okna i meble kuchenne. Na podłogach dąb oraz jasny kamień. W salonie stoi biały marmurowy kominek, a klamki i okucia są mosiężne.

Największa łazienka ma dwa okna, wolnostojącą wannę i saunę na podczerwień. Druga łazienka obsługuje resztę parteru, trzecia jest na poddaszu.

Rozkład pomieszczeń:

Parter:

• Hall przy wejściu
• Salon z wyjściem na taras i ogród
• Kuchnia z jadalnią
• Dwie sypialnie
• Gabinet
• Duża łazienka z sauną na podczerwień
• Dodatkowa łazienka
• Pomieszczenie gospodarcze
• Pralnia

Poddasze:

• Duża przestrzeń wspólna
• Dwie sypialnie
• Łazienka
• Garderoba

Ogród:

Działka liczy blisko 3000 m² i jest gęsto obsadzona. Ma wybrukowane alejki, podjazd pod dom i osobną drogę do budynku garażowego. Z ogromnego kamiennego tarasu widać zadbany trawnik, a za nim las, który otacza niemal całą nieruchomość. Ogród jest oświetlony i zamknięty murowanym ogrodzeniem spójnym z architekturą domu.

Parking:

Wolnostojący budynek garażowy na co najmniej dwa samochody, utrzymany w tej samej architekturze co dom.

W okolicy:

• Stara Miłosna, spokojne i zielone osiedle w dzielnicy Wesoła
• Las bezpośrednio przy granicy działki
• Ścieżki rowerowe i tereny spacerowe

Komunikacja:

• Blisko ulicy Lubelskiej, dojazd do Śródmieścia poniżej 20 minut
• Trakt Brzeski, czyli droga krajowa nr 92, zapewnia szybki wyjazd na obwodnicę

Lokal idealny dla:

Rodziny, która szuka domu z charakterem i chce mieć las w zasięgu wzroku, nie rezygnując z dojazdu do centrum w kwadrans. Skala domu i ogrodu sprawdzi się też przy przyjmowaniu gości.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące przedstawianych nieruchomości były możliwie aktualne, kompletne i dokładne.

_____

For sale: a 390 m² house in the style of a Polish manor, on a plot of nearly 3000 m² wrapped in forest, on Zamienna Street in Stara Miłosna. Made-to-order oak joinery, a marble fireplace in the living room and a separate garage building for two cars.

Property description:

The house was built in 2010 in the style of a Polish manor house. It was meant to be single-storey, but the owners later fitted out the attic, so today it works across two levels.

The joinery is oak and made to order, all in white: doors, windows and kitchen units. The floors are oak and pale stone. A white marble fireplace stands in the living room, and the handles and fittings are brass.

The largest bathroom has two windows, a freestanding bathtub and an infrared sauna. A second bathroom serves the rest of the ground floor, and a third is in the attic.

Room layout:

Ground floor:

• Entrance hall
• Living room opening onto the terrace and garden
• Kitchen with dining area
• Two bedrooms
• Study
• Large bathroom with infrared sauna
• Second bathroom
• Utility room
• Laundry room

Attic:

• Large shared space
• Two bedrooms
• Bathroom
• Walk-in wardrobe

Garden:

The plot measures nearly 3000 m² and is densely planted. It has paved paths, a driveway to the house and a separate drive to the garage building. From the large stone terrace you look across a well-kept lawn to the forest, which surrounds almost the entire property. The garden is lit and enclosed by a brick wall that matches the architecture of the house.

Parking:

A detached garage building for at least two cars, built in the same style as the house.

Nearby:

• Stara Miłosna, a quiet and green neighbourhood in the Wesoła district
• Forest directly at the edge of the plot
• Cycling paths and walking areas

Transport:

• Close to Lubelska Street, under 20 minutes to the city centre
• The Trakt Brzeski national road 92 gives quick access to the ring road

Ideal for:

A family looking for a house with character who want forest in view without giving up a fifteen-minute drive to the centre. The scale of the house and garden also suits entertaining.

You are welcome to arrange a viewing!

The content of this listing does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. We do our best to ensure that all information about the properties we present is up to date, complete and accurate.