Willa miejska 188 m² | Wawer | 4 sypialnie | garaż | po remoncie

Na sprzedaż połowa bliźniaka 188 m² przy Wale Miedzeszyńskim w Wawrze, po gruntownym remoncie zakończonym w 2022 roku. Stan idealny, cztery sypialnie, dwie łazienki i garaż w bryle budynku.

Opis nieruchomości:

Dom powstał w 2015 roku, a w 2022 przeszedł gruntowny remont i wykończenie. Stan jest idealny, więc nie trzeba planować żadnych prac.

Układ pozwala naturalnie wydzielić cztery strefy, co przy 188 m² daje realny porządek w codziennym życiu:

• strefa dzienna, czyli wspólna przestrzeń dla rodziny i gości
• strefa prywatna z czterema sypialniami i dwiema łazienkami
• strefa gospodarcza z pralnią i pokojem do pracy lub gier
• garaż w bryle budynku

To dom pomyślany dla rodziny, która dziś mieszka w mieszkaniu i potrzebuje więcej przestrzeni, nie rezygnując z dojazdu do miasta.

Rozkład pomieszczeń:

• Strefa dzienna dla rodziny i gości
• Cztery sypialnie
• Dwie łazienki
• Pralnia
• Pokój do pracy lub gier
• Garaż w bryle budynku

W okolicy:

• Wawer to jedna z najbardziej zielonych dzielnic Warszawy
• Dobre szkoły i przedszkola
• Sklepy w zasięgu
• Tereny rekreacyjne i sportowe
• Tereny zielone

Komunikacja:

Dobry dojazd do Saskiej Kępy i do centrum miasta.

Lokal idealny dla:

Rodziny w układzie 2+2 lub 2+3, która przeprowadza się z mieszkania do domu. Sprawdzi się szczególnie dla osób mieszkających dziś na Saskiej Kępie albo Gocławiu, bo zmiana adresu nie oznacza tu zmiany całego rytmu dnia. Osobna strefa gospodarcza pomaga też przy pracy częściowo z domu.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące przedstawianych nieruchomości były możliwie aktualne, kompletne i dokładne.

_____

For sale: half of a semi-detached house, 188 m², on Wał Miedzeszyński in Wawer, after a full renovation completed in 2022. In perfect condition, with four bedrooms, two bathrooms and a built-in garage.

Property description:

The house was built in 2015 and fully renovated and finished in 2022. The condition is perfect, so no work needs planning.

The layout naturally separates four zones, which at 188 m² brings real order to daily life:

• a living zone, the shared space for family and guests
• a private zone with four bedrooms and two bathrooms
• a utility zone with a laundry room and a room for work or games
• a built-in garage

This is a house designed for a family currently living in a flat who need more space without giving up the commute to the city.

Room layout:

• Living zone for family and guests
• Four bedrooms
• Two bathrooms
• Laundry room
• Room for work or games
• Built-in garage

Nearby:

• Wawer is one of the greenest districts in Warsaw
• Good schools and kindergartens
• Shops within reach
• Recreational and sports areas
• Green spaces

Transport:

Good connections to Saska Kępa and to the city centre.

Ideal for:

A family of four or five moving from a flat into a house. It suits people currently living in Saska Kępa or Gocław particularly well, since changing address here does not mean changing the whole rhythm of the day. The separate utility zone also helps when working partly from home.

You are welcome to arrange a viewing!

The content of this listing does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. We do our best to ensure that all information about the properties we present is up to date, complete and accurate.