Rezydencja 540 m² z sauną | Dąbrowa Leśna | działka 1800 m²

Na sprzedaż reprezentacyjna rezydencja o powierzchni 540 m² przy ul. Partyzantów w Łomiankach, w Dąbrowie Leśnej. Sześć pokoi, działka 1800 m², rok budowy 2004.

Opis nieruchomości:

Dom zaprojektowano z myślą o dużej rodzinie i o osobach ceniących przestrzeń. Duże przeszklenia łączą wnętrza z ogrodem.

Cała najniższa kondygnacja to strefa relaksu z prywatną sauną. Sala rekreacyjna obok daje się zaaranżować jako kino domowe, siłownia, sala fitness albo pokój bilardowy.

Rozkład pomieszczeń:

Parter:

• Przestronny salon z kominkiem i wyjściem do ogrodu
• Jadalnia
• Funkcjonalna kuchnia z dużą powierzchnią do przechowywania
• Gabinet z widokiem na ogród
• Toaleta gościnna
• Strefa wejściowa i schowek
• Garaż na dwa samochody

Piętro:

• Sypialnia master z łazienką i dwiema garderobami
• Dwie przestronne sypialnie
• Łazienka i garderoba
• Duży taras

Poziom minus pierwszy:

• Prywatna sauna
• Obszerna sala rekreacyjna
• Pomieszczenia techniczne i gospodarcze

Możliwości adaptacyjne:

Układ pozwala prowadzić tu dom wielopokoleniowy, ale także siedzibę firmy, kancelarię czy prywatną klinikę, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Działka:

1800 m² zagospodarowanej powierzchni. Jest miejsce na basen, plac zabaw albo letnią kuchnię.

W okolicy:

• Dąbrowa Leśna, kameralna enklawa wolnostojących rezydencji ze starodrzewem
• Bliskość Kampinoskiego Parku Narodowego, trasy spacerowe i rowerowe
• Renomowane szkoły i przedszkola, sklepy, restauracje, obiekty sportowe
• Dojazd do centrum Warszawy trasą S7 i ul. Pułkową, przystanek autobusowy obok domu

Dom idealny dla:

Rodziny, która potrzebuje osobnej strefy wypoczynku pod własnym dachem, oraz osób szukających adresu reprezentacyjnego z możliwością prowadzenia działalności.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące przedstawianych nieruchomości były możliwie aktualne, kompletne i dokładne.

_____

For sale: a substantial residence of 540 m² on Partyzantów Street in Łomianki, in Dąbrowa Leśna. Six rooms, an 1800 m² plot, built in 2004.

Property description:

The house was designed for a large family and for people who value space. Extensive glazing connects the interiors with the garden.

The entire lower level is a relaxation zone with a private sauna. The adjoining recreation room can be arranged as a home cinema, gym, fitness room or billiard room.

Layout:

Ground floor:

• Spacious living room with fireplace and garden access
• Dining room
• Practical kitchen with generous storage
• Study overlooking the garden
• Guest toilet
• Entrance area and storage
• Garage for two cars

First floor:

• Master bedroom with bathroom and two dressing rooms
• Two spacious bedrooms
• Bathroom and dressing room
• Large terrace

Lower level:

• Private sauna
• Large recreation room
• Technical and utility rooms

Adaptation potential:

The layout supports a multigenerational household, but also a company headquarters, a law office or a private clinic, subject to applicable regulations.

Plot:

1800 m² of landscaped grounds. There is room for a pool, a playground or a summer kitchen.

The area:

• Dąbrowa Leśna, an intimate enclave of detached residences among mature trees
• Close to Kampinos National Park, with walking and cycling trails
• Well-regarded schools and kindergartens, shops, restaurants, sports facilities
• Access to central Warsaw via the S7 route and Pułkowa Street, bus stop next to the house

Ideal for:

A family that needs a separate leisure zone under its own roof, and buyers looking for a representative address with the option of running a business.

You are welcome to arrange a viewing!

The content of this listing does not constitute a commercial offer within the meaning of the Polish Civil Code. We make every effort to ensure that the information provided is as current, complete and accurate as possible.