Apartament 3 pokoje | Żoliborz Powązkowska | klimatyzacja | 62 m²

Na wynajem elegancki, 3-pokojowy apartament 62 m² przy ul. Powązkowskiej, w nowoczesnej części Żoliborza. Klimatyzacja w każdym pokoju, zabudowana loggia i miejsce w garażu.

Opis nieruchomości:

To propozycja dla osób, które szukają komfortowego, w pełni urządzonego mieszkania o wysokim standardzie. Spójna kolorystyka, naturalne odcienie drewna, dekoracyjna sztukateria, kamienne powierzchnie i zabudowa meblowa na wymiar tworzą dopracowane wnętrze.

Klimatyzacja jest zamontowana w każdym pokoju, więc komfort nie zależy od pory roku.

Centralną częścią mieszkania jest jasny salon połączony z kuchnią i częścią jadalnianą. Charakter wnętrza podkreśla drewniana zabudowa ściany telewizyjnej, efektowne oświetlenie i podłoga ułożona w jodełkę.

Kuchnia to elegancka zabudowa na wymiar z dużą ilością miejsca do przechowywania. Wyposażenie obejmuje płytę indukcyjną, piekarnik, lodówkę z zamrażalnikiem i zmywarkę. Kamienne wykończenie ściany nad blatem i czarna armatura nadają jej nowoczesny charakter.

Główna sypialnia ma łóżko 160 na 200 cm, pojemne szafy na wymiar oraz wkomponowane biurko, które może służyć jako miejsce do pracy. Drugi, mniejszy pokój sprawdzi się jako sypialnia dziecięca, pokój gościnny albo gabinet.

Rozkład pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym i częścią jadalnianą
• Główna sypialnia z łóżkiem 160 na 200 cm
• Druga sypialnia z pojedynczym łóżkiem, biurkiem i szafą
• Elegancka łazienka z dużym prysznicem
• Przedpokój z zabudową
• Zabudowana loggia

W okolicy:

Nowoczesna część Żoliborza z pełną infrastrukturą: sklepy, punkty usługowe, restauracje i kawiarnie w zasięgu spaceru. Blisko stąd na Powązki i do terenów zielonych.

Komunikacja:

Powązkowska daje szybki dojazd do centrum autobusem i tramwajem, a także wygodny wyjazd w stronę Woli i Bielan.

Parking:

Miejsce w garażu.

Koszty:

• Czynsz najmu: 9000 zł miesięcznie
• Czynsz administracyjny: 950 zł miesięcznie

Lokal idealny dla:

To dobra propozycja dla pary lub małej rodziny, która ceni wysoki standard wykończenia i chce wprowadzić się bez kupowania czegokolwiek.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące przedstawianych nieruchomości były możliwie aktualne, kompletne i dokładne.

_____

For rent: an elegant 3-room apartment of 62 m² at Powązkowska Street, in the modern part of Żoliborz. Air conditioning in every room, an enclosed loggia and a garage space.

Property description:

This is an offer for people looking for a comfortable, fully furnished apartment of a high standard. A consistent colour palette, natural wood tones, decorative stucco, stone surfaces and made-to-measure joinery create a polished interior.

Air conditioning is installed in every room, so comfort does not depend on the season.

The centre of the flat is a bright living room joined with the kitchen and a dining area. Wooden panelling on the TV wall, striking lighting and a herringbone floor give the interior its character.

The kitchen is elegant made-to-measure joinery with plenty of storage. It includes an induction hob, an oven, a fridge freezer and a dishwasher. Stone finishing above the worktop and black fittings give it a modern feel.

The master bedroom has a 160 by 200 cm bed, roomy fitted wardrobes and a built-in desk that works as a place to work. The second, smaller room suits a child’s bedroom, a guest room or a study.

Room layout:

• Spacious living room with a kitchenette and dining area
• Master bedroom with a 160 by 200 cm bed
• Second bedroom with a single bed, a desk and a wardrobe
• Elegant bathroom with a large shower
• Hall with fitted storage
• Enclosed loggia

Nearby:

The modern part of Żoliborz with full infrastructure: shops, service points, restaurants and cafés within walking distance. Powązki and green areas are close.

Transport:

Powązkowska gives a fast ride to the centre by bus and tram, and easy access towards Wola and Bielany.

Parking:

A garage space.

Costs:

• Rent: PLN 9,000 per month
• Building service charge: PLN 950 per month

Ideal for:

A good choice for a couple or a small family who value a high finishing standard and want to move in without buying anything.

You are welcome to arrange a viewing!

The content of this listing does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. We do our best to ensure that all information about the properties we present is up to date, complete and accurate.