2 pokoje | jadalnia i spiżarnia | 300 m do metra Kabaty | 69 m²

Urokliwe mieszkanie 69,1 m² z oddzielną kuchnią, jadalnią i spiżarnią, 300 m od stacji metra Kabaty.

Opis nieruchomości:

Mieszkanie znajduje się na ostatnim, 4 piętrze kameralnego budynku z 2000 roku, bez windy. Lokal jest dwustronny, dzięki czemu słońce dociera do wnętrza przez cały dzień. Pokój dzienny i sypialnia mają ekspozycję południową, a kuchnia z jadalnią północną.

Wnętrze zaprojektował architekt, a wszystkie meble wykonał stolarz na wymiar. Salon o powierzchni 21,2 m² ma strefę wypoczynkową z dwiema sofami i telewizorem 65 cali, biurko do pracy zdalnej oraz barek z lodówką na wino. Sypialnia 15,7 m² mieści łóżko 160 cm, dużą szafę i biurko.

Rozkład pomieszczeń:

• Pokój dzienny – 21,2 m²
• Sypialnia – 15,7 m²
• Kuchnia z jadalnią i spiżarnią – 15,8 m²
• Hall z szafą wnękową i schowkiem – 7,2 m²
• Łazienka z prysznicem i pralką – 4,2 m²

W okolicy:

Mieszkanie leży tuż przy Lesie Kabackim, co daje mnóstwo możliwości do biegania, jazdy na rowerze czy spacerów. W okolicy jest wiele restauracji i punktów usługowych, a także przedszkole, szkoły, siłownie, baseny i poczta.

Komunikacja:

Stacja metra M1 Kabaty jest oddalona o 300 m od budynku.

Parking:

Miejsce postojowe w garażu podziemnym za dodatkowe 40 000 zł. Osiedle jest ogrodzone, z kontrolą dostępu i ochroną.

Koszty:

Czynsz administracyjny: 1 120 zł. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska 5,6 m² w cenie oferty.

Lokal idealny dla:

Mieszkanie idealne dla singla, singielki lub młodej pary, która ceni bliskość terenów zielonych i wygodny dojazd metrem do centrum.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Wyłącznie w Bożyk Nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące przedstawianych nieruchomości były możliwie aktualne, kompletne i dokładne.

_____

A charming 69.1 m² apartment with a separate kitchen, dining area and pantry, 300 m from Kabaty metro station.

Property description:

The apartment is on the top, 4th floor of an intimate building from 2000, with no lift. It has a dual aspect, so sunlight reaches the interior all day. The living room and bedroom face south, while the kitchen and dining area face north.

The interior was designed by an architect, and all the furniture was custom made by a carpenter. The 21.2 m² living room has a relaxation area with two sofas and a 65 inch TV, a home office desk and a small bar with a wine fridge. The 15.7 m² bedroom fits a 160 cm bed, a large wardrobe and a desk.

Room layout:

• Living room – 21.2 m²
• Bedroom – 15.7 m²
• Kitchen with dining area and pantry – 15.8 m²
• Hallway with built-in wardrobe and storage – 7.2 m²
• Bathroom with shower and washing machine – 4.2 m²

Nearby:

The apartment is right next to Kabaty Forest, offering plenty of options for running, cycling or walks. The area has many restaurants and service points, as well as a kindergarten, schools, gyms, swimming pools and a post office.

Transport:

Kabaty metro station (line M1) is 300 m from the building.

Parking:

An underground garage space is available for an extra 40,000 zł. The estate is gated, with access control and security.

Costs:

Service charge: 1,120 zł. A 5.6 m² storage room is included in the price.

Ideal for:

This apartment is ideal for a single person or a young couple who value green surroundings and a quick metro ride to the city centre.

You are welcome to arrange a viewing!

Exclusively at Bożyk Nieruchomości.

The content of this listing does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. We do our best to ensure that all information about the properties we present is up to date, complete and accurate.