2 pokoje 39 m² | 50 m od metra Słodowiec | balkon | winda

Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie 39 m² przy ul. Marymonckiej na Bielanach, 50 metrów od wejścia do stacji metra Słodowiec. Dwa niezależne pokoje, widna kuchnia z oknem i duży balkon z widokiem na zieleń.

Opis nieruchomości:

Mieszkanie leży na 1 piętrze dziesięciopiętrowego budynku z windą, na tak zwanym Serku Bielańskim, pomiędzy Marymoncką a Kasprowicza.

Pięćdziesiąt metrów do wejścia na stację metra to odległość, której nie da się przebić. W praktyce metro jest tu bliżej niż w wielu blokach bliżej centrum.

Okna wychodzą na dwie strony świata: kuchnia i łazienka na północ, oba pokoje na południe. Daje to dobre doświetlenie przez cały dzień i naturalną cyrkulację powietrza.

Kuchnia jest widna, z oknem, a wejście do niej prowadzi z salonu. Oba pokoje są niezależne.

Mieszkanie ma sprzęt AGD: lodówkę, zmywarkę, pralkę, płytę gazową i okap. Jest gotowe do zamieszkania po odświeżeniu albo stanowi dobrą bazę do aranżacji według własnego gustu.

Budynek przeszedł kompleksową modernizację części wspólnych: ocieplenie, nową elewację, wymianę wind na nowoczesne i remont klatek schodowych.

Rozkład pomieszczeń:

• Salon z wyjściem na duży balkon
• Ustawna sypialnia
• Widna kuchnia z oknem, wejście z salonu
• Łazienka z wanną, WC i umywalką
• Przedpokój
• Komórka piwniczna 1,80 m²

W okolicy:

• Stacja metra Słodowiec, przystanki tramwajowe i autobusowe
• Liczne sklepy i punkty usługowe
• Szkoły, przedszkola i placówki medyczne
• Tereny zielone, ścieżki spacerowe i rekreacyjne

Koszty:

Czynsz administracyjny: 760 zł miesięcznie.

Stan prawny:

Pełna własność z księgą wieczystą, bez obciążeń.

Lokal idealny dla:

Osoby samotnej albo pary, która chce mieć metro pod nogami. Sprawdzi się też jako bezpieczna inwestycja, bo mieszkania przy samym metrze mają stabilny popyt najemców niezależnie od koniunktury.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące przedstawianych nieruchomości były możliwie aktualne, kompletne i dokładne.

_____

For sale: a 2-room apartment of 39 m² on Marymoncka Street in Bielany, 50 metres from the entrance to Słodowiec metro station. Two independent rooms, a bright kitchen with a window and a large balcony overlooking greenery.

Property description:

The apartment is on the 1st floor of a ten-storey building with a lift, in the area known as Serek Bielański, between Marymoncka and Kasprowicza streets.

Fifty metres to the metro entrance is a distance nothing can beat. In practice the metro is closer here than in many blocks nearer the centre.

The windows face two directions: the kitchen and bathroom north, both rooms south. That gives good light throughout the day and natural air circulation.

The kitchen is bright, with a window, entered from the living room. Both rooms are independent.

The flat has appliances: fridge, dishwasher, washing machine, gas hob and extractor. It is ready to live in after a refresh, or serves as a good base to arrange to your own taste.

The building has undergone a full modernisation of its common areas: insulation, a new façade, new lifts and renovated staircases.

Room layout:

• Living room with access to a large balcony
• Well-proportioned bedroom
• Bright kitchen with a window, entered from the living room
• Bathroom with bathtub, toilet and washbasin
• Hallway
• Cellar storage of 1.80 m²

Nearby:

• Słodowiec metro station, tram and bus stops
• Numerous shops and service points
• Schools, kindergartens and medical facilities
• Green areas, walking and recreational paths

Costs:

Service charge: 760 zł per month.

Legal status:

Full ownership with a land and mortgage register, free of encumbrances.

Ideal for:

A single person or a couple who want the metro at their feet. It also works as a safe investment, since flats right by the metro hold steady tenant demand regardless of the market.

You are welcome to arrange a viewing!

The content of this listing does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. We do our best to ensure that all information about the properties we present is up to date, complete and accurate.